sábado, 20 de enero de 2018

La resurrección de Dolores Medio/"Nosotros los Rivero", nueva versión

De Dolores Medio se escribe poco fuera de su tierra asturiana. Es una autora doblemente olvidada en la literatura española, en parte borrada, a pesar de que fue una escritora popular en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado. Narrativa y memoria se funden en su escritura. En "Mujeres de la posguerra" recorro su obra, en especial "Diario de una maestra" y "Nosotros los Rivero", así como sus memorias de maestra republicana atrapada en la ratonera de la contienda civil, decepcionada de unos (los suyos) y sobre todo de otros (los que la declararon enemiga por sus ideas pedagógicas innovadoras). Tras la victoria franquista, fue expedientada y arrojada fuera de la enseñanza, lo que supuso su obligada marcha de Asturias para buscar en Madrid una segunda vida como escritora. Le fue bien en la capital a aquella maestra herida por las sinrazones del enfrentamiento civil, siempre crítica con la violencia perpetrada en nombre de la política, conmovida por haber visto de cerca las muertes colaterales de familiares y paisanos a causa de las enfermedades, el aislamiento y la desnutrición que trajo la guerra. Ella misma y sus vivencias son un espejo de la vida de posguerra de tantas españolas que se sobrepusieron a la mediocridad de aquellos años. En su caso escribiendo y estando atenta a las posibilidades de cambio dentro de los escasos resquicios que permitía la dictadura del general Franco.
Medio se alzó con el Nadal de 1952 por "Nosotros los Rivero", una ambiciosa novela en la que Lena  (alter ego de ficción de  la autora) evoca y recupera diferentes etapas de su universo familiar enlazadas con acontecimientos históricos decisivos en su ciudad, Oviedo. Una novela realista trufada de algunas fantasías, como reconoció la autora. Pero existía una versión anterior a la presentada al Nadal que fue rechazada por la censura y que posteriormente Dolores Medio rehízo. Es esta primera versión la que acaba de ser publicada en La letra azul, editorial impulsada por la escritora Ángeles Caso. Una buena iniciativa. Será interesante cotejar la nueva edición con la de Destino.


La reseña de "La señora James" en El Cultural

Dos miradas sobre "La señora James", libro de ocho relatos y una nouvelle publicado en Papeles Mínimos editorial.
Por un lado la reseña de El Cultural:







Y por otro, una entrevista (junto a la de otros dos escritores) en Libros por un tubo, de Anna Grau, un formato innovador para estar al día de las novedades literarias. Para ella, mis relatos le hacen evocar por razones diversas a Jane Austen y Julio Cortázar. Sea como sea, esta doble compañía me gusta: